BEURER PO45 PULSOSSIMETRO
BEURER PO45 PULSOSSIMETRO
Descrizione
Dispositivo portatile non invasivo per il controllo a campione della saturazione di ossigeno dell'emoglobina arteriosa (SpO2) e della frequenza cardiaca in pazienti adulti, adolescenti e bambini in ospedali, strutture di tipo ospedaliero e nell'assistenza domiciliare.
Il pulsossimetro PO 45 di Beurer consente la misurazione non invasiva della saturazione arteriosa di ossigeno (SpO2), della frequenza cardiaca (PR bpm) e dell'indice di perfusione (PI). La saturazione di ossigeno indica la percentuale di emoglobina legata all'ossigeno nel sangue arterioso. Si tratta pertanto di un parametro fondamentale per la valutazione delle funzioni respiratorie.
Passando attraverso i polmoni, l'ossigeno viene legato all'emoglobina nei globuli rossi. Il pulsossimetro utilizza due frequenze luminose (rossi e infrarossi) per rilevare la percentuale (%) di emoglobina saturata di ossigeno presente nel sangue. Questa percentuale viene denominata saturazione di ossigeno (SpO2). Oltre al livello di SpO2 il pulsossimetro misura la frequenza del battito cardiaco e la visualizza.
1. Sorgente luminosa rossa o infrarossa.
2. Rilevatore rossi e infrarossi.
Un basso livello di saturazione di ossigeno è sintomo principalmente di patologie (malattie alle vie respiratorie, asma, insufficienza cardiaca, ecc.).
Le persone che presentano un basso livello di saturazione dell'ossigeno possono sviluppare più facilmente i seguenti sintomi: insufficienza respiratoria, aumento della frequenza cardiaca, calo fisico, nervosismo e sudorazione. In presenza di livelli cronicamente bassi di saturazione di ossigeno è necessario ricorrere a un monitoraggio mediante pulsossimetro e sotto controllo medico. In caso di abbassamento in forma acuta della saturazione di ossigeno, con o senza sintomi secondari, occorre rivolgersi immediatamente al medico, in quanto potrebbe trattarsi di una situazione letale. Il pulsossimetro, pertanto, è particolarmente adatto a pazienti a rischio, quali soggetti con patologie cardiache e asmatici, ma anche a sportivi e soggetti in salute che si muovono in alta quota (esempio alpinisti, sciatori o aviatori sportivi).
Caratteristiche del pulsossimetro
- Facile da usare e leggero da trasportare (ideale anche da portare in viaggio).
- Compatto e poco ingombrante.
- Display OLED bicolore, visualizzazione della saturazione di ossigeno (SpO2), della frequenza del polso (PR bpm) e dell'indice di perfusione (PI).
- Luminosità del display regolabile (da 1 a 10).
- 7 formati di visualizzazione/segnalazione batteria bassa/arresto automatico dopo 8 secondi, se non riceve alcun segnale.
Modalità d'uso
1. Inserire il dito nella pinza per dito del pulsossimetro. Tenere il dito fermo.
2. Premere il pulsante di funzione. Il pulsossimetro inizia a misurare. Durante il processo di misurazione non muoversi.
3. Dopo pochi secondi, sullo schermo compaiono i valori di misurazione.
Avvertenze
Il mancato rispetto delle seguenti indicazioni può provocare danni alle persone e alle cose. Conservare le istruzioni per l'uso e fare in modo che siano accessibili anche agli altri utilizzatori. Consegnare le presenti istruzioni in caso di cessione dell'apparecchio.
Controllare che siano presenti tutte le parti fornite in dotazione.
Controllare regolarmente il pulsossimetro per assicurarsi che l'apparecchio non presenti danni visibili prima dell'uso e che le batterie siano ancora sufficientemente cariche. In caso di dubbio non utilizzare il pulsossimetro e contattare il Servizio clienti Beurer o rivolgersi a un rivenditore autorizzato.
Non utilizzare moduli aggiuntivi non raccomandati dal produttore o non proposti come accessori.
Non aprire o riparare l'apparecchio per non comprometterne il corretto funzionamento. In caso contrario la garanzia decade. Per le riparazioni rivolgersi al Servizio clienti Beurer o a un rivenditore autorizzato.
Il pulsossimetro NON deve essere utilizzato:
- in caso di allergie ai prodotti in gomma;
- se l'apparecchio stesso è umido o se il dito da utilizzare per la misurazione risulta umido;
- su bambini piccoli o neonati;
- durante risonanze magnetiche o TAC;
- durante il trasporto di un paziente all'esterno di una struttura medica;
- durante la misurazione della pressione sul braccio con manicotto;
- in presenza di smalto per unghie, cerotti o sporcizia;
- su dita troppo spesse che possono essere introdotte nell'apparecchio solo a forza (dimensioni punta delle dita: larghezza circa > 20 mm, spessore >15 mm);
- su dita che presentano alterazioni anatomiche, edemi, cicatrici o ustioni;
- su dita troppo sottili o troppo strette, ad esempio quelle dei bambini piccoli (larghezza circa < 10 mm, spessore < 5 mm);
- su pazienti che mostrino sintomi di agitazione nel punto di applicazione (ad esempio in presenza di tremori);
- in prossimità di miscele gassose infiammabili o esplosive.
Nei soggetti che soffrono di disturbi della circolazione, un uso prolungato del pulsossimetro può risultare doloroso. Pertanto, non utilizzare il pulsossimetro per più di 30 minuti a dito. Solo così è possibile garantire una corretta regolazione del sensore e l'integrità della pelle.
Il pulsossimetro mostra ogni volta un valore di misurazione temporaneo, ma non può essere utilizzato per un monitoraggio continuo.
Il pulsossimetro non dispone di funzioni di allarme e pertanto non è adatto alla valutazione dei risultati medici.
Non procedere ad alcun tipo di autodiagnosi o autotrattamento basandosi sull'esito della misurazione senza prima consultare il proprio medico curante. In particolare non assumere alcun nuovo farmaco di propria iniziativa e non variare la tipologia e/o il dosaggio di un farmaco prescritto per un trattamento in corso.
Durante il processo di misurazione non guardare direttamente nell'interno dell'apparecchio. La luce rossa e la luce a infrarossi invisibile del pulsossimetro sono dannose per la vista.
Tenere gli apparecchi di comunicazione RF portatili (comprese le periferiche come cavi di antenne o antenne esterne) ad almeno 30 cm di distanza da qualsiasi parte del PO 45. In caso contrario, le prestazioni dell'apparecchio potrebbero risultare compromesse.
Il pulsossimetro è calibrato per visualizzare la saturazione funzionale di ossigeno.
L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, percettive o intellettive o non in possesso della necessaria esperienza e/o conoscenza, se non sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o che fornisca loro le indicazioni per l'uso dell'apparecchio. Controllare che i bambini non utilizzino l'apparecchio per gioco.
Le indicazioni onda pletismografica e colonna battiti non consentono una valutazione dell'intensità del battito o della circolazione nella zona di misurazione, bensì rappresentano esclusivamente l'attuale variazione del segnale ottico nella zona di misurazione; inoltre non consentono un'affidabile diagnostica del battito.
In caso di inosservanza delle seguenti istruzioni possono verificarsi misurazioni errate o guasti:
- il dito utilizzato per la misurazione non deve presentare smalto per unghie, unghie finte o altri prodotti cosmetici;
- accertarsi che l'unghia del dito utilizzato per la misurazione sia sufficientemente corta da consentire al polpastrello di coprire i sensori interni;
- in caso di movimento del soggetto durante il processo di misurazione. Durante la misurazione tenere mano, dito e corpo fermi;
- in soggetti che soffrono di disturbi del ritmo cardiaco è possibile che i valori della saturazione di ossigeno (SpO2) e della frequenza cardiaca (PR bpm) siano falsati o che non sia possibile effettuare una misurazione valida;
- in caso di impiego di dispositivi elettrochirurgici o defibrillatori, la funzionalità del pulsossimetro potrebbe risultare compromessa;
- in caso di intossicazione da monossido di carbonio, il pulsossimetro rileva valori troppo elevati;
- per non falsare il risultato della misurazione, evitare di utilizzare il pulsossimetro in prossimità di forti fonti luminose (ad esempio lampade fluorescenti o luce diretta del sole);
- l'uso dell'apparecchio su soggetti con bassa pressione arteriosa, che soffrono di itterizia o che assumono farmaci vasocostrittori può portare a misurazioni errate o falsate;
- in pazienti che in passato hanno assunto coloranti clinici e in pazienti con livelli anomali di emoglobina le misurazioni possono risultare falsate. Ciò vale in particolare in caso di intossicazioni da monossido di carbonio e da metaemoglobina, causate, ad esempio, dalla somministrazione di anestesia locale o da un deficit dell'enzima metaemoglobina-reduttasi;
- in soggetti con catetere arterioso, ipotonia, forte vasocostrizione, anemia o ipotermia le misurazioni potrebbero risultare errate;
- proteggere il pulsossimetro da polvere, scosse, umidità, sbalzi di temperatura e sostanze esplosive.
Formato
Confezione contenente 1 pulsossimetro PO 45, 2 batterie AAA da 1,5 V, 1 cinturino, 1 marsupio, le presenti istruzioni per l'uso.
Cod. 454,34
Dispositivo portatile non invasivo per il controllo a campione della saturazione di ossigeno dell'emoglobina arteriosa (SpO2) e della frequenza cardiaca in pazienti adulti, adolescenti e bambini in ospedali, strutture di tipo ospedaliero e nell'assistenza domiciliare.
Il pulsossimetro PO 45 di Beurer consente la misurazione non invasiva della saturazione arteriosa di ossigeno (SpO2), della frequenza cardiaca (PR bpm) e dell'indice di perfusione (PI). La saturazione di ossigeno indica la percentuale di emoglobina legata all'ossigeno nel sangue arterioso. Si tratta pertanto di un parametro fondamentale per la valutazione delle funzioni respiratorie.
Passando attraverso i polmoni, l'ossigeno viene legato all'emoglobina nei globuli rossi. Il pulsossimetro utilizza due frequenze luminose (rossi e infrarossi) per rilevare la percentuale (%) di emoglobina saturata di ossigeno presente nel sangue. Questa percentuale viene denominata saturazione di ossigeno (SpO2). Oltre al livello di SpO2 il pulsossimetro misura la frequenza del battito cardiaco e la visualizza.
1. Sorgente luminosa rossa o infrarossa.
2. Rilevatore rossi e infrarossi.
Un basso livello di saturazione di ossigeno è sintomo principalmente di patologie (malattie alle vie respiratorie, asma, insufficienza cardiaca, ecc.).
Le persone che presentano un basso livello di saturazione dell'ossigeno possono sviluppare più facilmente i seguenti sintomi: insufficienza respiratoria, aumento della frequenza cardiaca, calo fisico, nervosismo e sudorazione. In presenza di livelli cronicamente bassi di saturazione di ossigeno è necessario ricorrere a un monitoraggio mediante pulsossimetro e sotto controllo medico. In caso di abbassamento in forma acuta della saturazione di ossigeno, con o senza sintomi secondari, occorre rivolgersi immediatamente al medico, in quanto potrebbe trattarsi di una situazione letale. Il pulsossimetro, pertanto, è particolarmente adatto a pazienti a rischio, quali soggetti con patologie cardiache e asmatici, ma anche a sportivi e soggetti in salute che si muovono in alta quota (esempio alpinisti, sciatori o aviatori sportivi).
Caratteristiche del pulsossimetro
- Facile da usare e leggero da trasportare (ideale anche da portare in viaggio).
- Compatto e poco ingombrante.
- Display OLED bicolore, visualizzazione della saturazione di ossigeno (SpO2), della frequenza del polso (PR bpm) e dell'indice di perfusione (PI).
- Luminosità del display regolabile (da 1 a 10).
- 7 formati di visualizzazione/segnalazione batteria bassa/arresto automatico dopo 8 secondi, se non riceve alcun segnale.
Modalità d'uso
1. Inserire il dito nella pinza per dito del pulsossimetro. Tenere il dito fermo.
2. Premere il pulsante di funzione. Il pulsossimetro inizia a misurare. Durante il processo di misurazione non muoversi.
3. Dopo pochi secondi, sullo schermo compaiono i valori di misurazione.
Avvertenze
Il mancato rispetto delle seguenti indicazioni può provocare danni alle persone e alle cose. Conservare le istruzioni per l'uso e fare in modo che siano accessibili anche agli altri utilizzatori. Consegnare le presenti istruzioni in caso di cessione dell'apparecchio.
Controllare che siano presenti tutte le parti fornite in dotazione.
Controllare regolarmente il pulsossimetro per assicurarsi che l'apparecchio non presenti danni visibili prima dell'uso e che le batterie siano ancora sufficientemente cariche. In caso di dubbio non utilizzare il pulsossimetro e contattare il Servizio clienti Beurer o rivolgersi a un rivenditore autorizzato.
Non utilizzare moduli aggiuntivi non raccomandati dal produttore o non proposti come accessori.
Non aprire o riparare l'apparecchio per non comprometterne il corretto funzionamento. In caso contrario la garanzia decade. Per le riparazioni rivolgersi al Servizio clienti Beurer o a un rivenditore autorizzato.
Il pulsossimetro NON deve essere utilizzato:
- in caso di allergie ai prodotti in gomma;
- se l'apparecchio stesso è umido o se il dito da utilizzare per la misurazione risulta umido;
- su bambini piccoli o neonati;
- durante risonanze magnetiche o TAC;
- durante il trasporto di un paziente all'esterno di una struttura medica;
- durante la misurazione della pressione sul braccio con manicotto;
- in presenza di smalto per unghie, cerotti o sporcizia;
- su dita troppo spesse che possono essere introdotte nell'apparecchio solo a forza (dimensioni punta delle dita: larghezza circa > 20 mm, spessore >15 mm);
- su dita che presentano alterazioni anatomiche, edemi, cicatrici o ustioni;
- su dita troppo sottili o troppo strette, ad esempio quelle dei bambini piccoli (larghezza circa < 10 mm, spessore < 5 mm);
- su pazienti che mostrino sintomi di agitazione nel punto di applicazione (ad esempio in presenza di tremori);
- in prossimità di miscele gassose infiammabili o esplosive.
Nei soggetti che soffrono di disturbi della circolazione, un uso prolungato del pulsossimetro può risultare doloroso. Pertanto, non utilizzare il pulsossimetro per più di 30 minuti a dito. Solo così è possibile garantire una corretta regolazione del sensore e l'integrità della pelle.
Il pulsossimetro mostra ogni volta un valore di misurazione temporaneo, ma non può essere utilizzato per un monitoraggio continuo.
Il pulsossimetro non dispone di funzioni di allarme e pertanto non è adatto alla valutazione dei risultati medici.
Non procedere ad alcun tipo di autodiagnosi o autotrattamento basandosi sull'esito della misurazione senza prima consultare il proprio medico curante. In particolare non assumere alcun nuovo farmaco di propria iniziativa e non variare la tipologia e/o il dosaggio di un farmaco prescritto per un trattamento in corso.
Durante il processo di misurazione non guardare direttamente nell'interno dell'apparecchio. La luce rossa e la luce a infrarossi invisibile del pulsossimetro sono dannose per la vista.
Tenere gli apparecchi di comunicazione RF portatili (comprese le periferiche come cavi di antenne o antenne esterne) ad almeno 30 cm di distanza da qualsiasi parte del PO 45. In caso contrario, le prestazioni dell'apparecchio potrebbero risultare compromesse.
Il pulsossimetro è calibrato per visualizzare la saturazione funzionale di ossigeno.
L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, percettive o intellettive o non in possesso della necessaria esperienza e/o conoscenza, se non sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o che fornisca loro le indicazioni per l'uso dell'apparecchio. Controllare che i bambini non utilizzino l'apparecchio per gioco.
Le indicazioni onda pletismografica e colonna battiti non consentono una valutazione dell'intensità del battito o della circolazione nella zona di misurazione, bensì rappresentano esclusivamente l'attuale variazione del segnale ottico nella zona di misurazione; inoltre non consentono un'affidabile diagnostica del battito.
In caso di inosservanza delle seguenti istruzioni possono verificarsi misurazioni errate o guasti:
- il dito utilizzato per la misurazione non deve presentare smalto per unghie, unghie finte o altri prodotti cosmetici;
- accertarsi che l'unghia del dito utilizzato per la misurazione sia sufficientemente corta da consentire al polpastrello di coprire i sensori interni;
- in caso di movimento del soggetto durante il processo di misurazione. Durante la misurazione tenere mano, dito e corpo fermi;
- in soggetti che soffrono di disturbi del ritmo cardiaco è possibile che i valori della saturazione di ossigeno (SpO2) e della frequenza cardiaca (PR bpm) siano falsati o che non sia possibile effettuare una misurazione valida;
- in caso di impiego di dispositivi elettrochirurgici o defibrillatori, la funzionalità del pulsossimetro potrebbe risultare compromessa;
- in caso di intossicazione da monossido di carbonio, il pulsossimetro rileva valori troppo elevati;
- per non falsare il risultato della misurazione, evitare di utilizzare il pulsossimetro in prossimità di forti fonti luminose (ad esempio lampade fluorescenti o luce diretta del sole);
- l'uso dell'apparecchio su soggetti con bassa pressione arteriosa, che soffrono di itterizia o che assumono farmaci vasocostrittori può portare a misurazioni errate o falsate;
- in pazienti che in passato hanno assunto coloranti clinici e in pazienti con livelli anomali di emoglobina le misurazioni possono risultare falsate. Ciò vale in particolare in caso di intossicazioni da monossido di carbonio e da metaemoglobina, causate, ad esempio, dalla somministrazione di anestesia locale o da un deficit dell'enzima metaemoglobina-reduttasi;
- in soggetti con catetere arterioso, ipotonia, forte vasocostrizione, anemia o ipotermia le misurazioni potrebbero risultare errate;
- proteggere il pulsossimetro da polvere, scosse, umidità, sbalzi di temperatura e sostanze esplosive.
Formato
Confezione contenente 1 pulsossimetro PO 45, 2 batterie AAA da 1,5 V, 1 cinturino, 1 marsupio, le presenti istruzioni per l'uso.
Cod. 454,34